URS集团获得一份来自阿海珐的合同，为其规划位于爱达荷州的Eagle Rock铀浓缩工厂提供采购、施工和管理服务。

      URS是一家工程、施工和技术服务的提供商。URS表示，根据合同条款具体工作将分为两个阶段实施。这份合同是与阿海珐浓缩服务有限公司（AEC）签订的，合同的具体金额没有透露。

      在最初阶段，URS将提供施工和采购计划服务。在阿海珐为工厂申请到施工和运营综合执照（COL）并获取其他相关必须的批准后，URS将在第二个阶段提供全方位的采购、施工和管理服务。

      目前核管委（NRC）正在对阿海珐的COL申请进行处理，而阿海珐则希望能获准在年底前开始施工。AES在2008年底为工厂提交了执照申请，但在2009年3月又通知NRC准备修改原申请，用以扩大工厂的生产能力将原先规划的每年330万SWU（专门单位，衡量铀浓缩的单位）提高至每年660万SWU。

      Eagle Rock铀浓缩工厂预计在2014年开始运营，并于2017年完成施工。这个工厂类似于阿海珐在法国Tricastin的Georges Besse II工厂，这家工厂采用的是Urenco公司专利的离心技术。

      阿海珐在2010年5月获得一笔价值为20亿美元的有条件贷款担保。这笔担保可以支持这个项目的大部分费用，同时能帮助阿海珐募集私有基金。能源部认为Eagle Rock项目将耗费33亿美元。

翻译：国核工程有限公司翻译中心 徐婷