[2012年10月25日]加拿大莱普罗角（Point Lepreau）核电厂检修后重新并网发电，这标志着加拿大境内全部二十座核反应堆都已并网运行。

      目前，位于新不伦瑞克省（New Brunswick）的反应堆机组处于调试的最后阶段，此前不久该机组刚刚完成一次故障检修。莱普罗角核电厂10月23日完成并网，业主NB能源（NB Power）称，这是继4年前开始检修以来首次实现供电。该公司指出，剩余调试任务包括升功率和降功率、断网及重新连网。之后，该反应堆便可以恢复正常运行、持续供电。

      NB能源公司董事长兼CEO盖尔唐·托马斯（Gaëtan Thomas）表示：“莱普罗角核电厂的重新投入运行，使新不伦瑞克省出口电力的可能性大大增加，并能够带来收益。收益将被用来偿还债务，保持电价稳定低廉。”莱普罗角核电厂660兆瓦的输出功率将满足新不伦克省提出的能源目标总量的三分之一，该目标规定“到2020年，清洁、可再生或零排放能源”将占电力来源的75%。

      该机组于1983年投入商业运行，之后于2008年3月下线进行检修。检修过程中，替换了所有燃料通道、排管和送料管，工期原本预计16个月。但由于密封故障，所有排管不得不被又一次拆卸并替换，导致工期延误约38个月。尽管如此，检修之后，该反应堆预计将持续运行至2035年。

      期盼已久的莱普罗核电厂机组恢复运行，这意味着加拿大境内所有的二十座反应堆多年来首次同时发电。布鲁斯A（Bruce A）反应堆机组在停机十七年后，终于在9月和10月恢复运行。目前加拿大核反应机组总发电能力达14,169 兆瓦。

     翻译： 国核工程有限公司翻译中心  王莉华