[2012年10月26日] 随着混凝土配比修改获批，沃格特勒核电站3号、4号机组即将正式开工。同时，中国工程师愿意分享AP1000建设经验。

      位于美国佐治亚州的西屋AP1000在建新机组由南方公司和另外四家持有现有两台机组股权的公司承揽。为同时再建两台新机组，公司已建立了模块装配区，购置了重型桅杆吊车用来将部件吊装就位。

      南方公司称该核电站是“佐治亚州最大的提供就业机会的项目”，目前共有2300人在现场工作，已累计工时1千万小时。2016年、2017年机组开始运营后，将提供800个永久岗位。

      汽轮机厂房和冷却塔基础的建设稳步进行，但由于核岛厂房的底板钢筋出现问题，致使核岛正式开工延后。安装后发现，钢筋比许可证的要求短了“一个钩”的长度。

      为解决这一问题，南方公司、西屋公司协同施工方绍尔公司向监管局提议，他们将使用一种压力负荷更高的混凝土配比，这种配比可以承受5000psi而非以前的4000psi。公司表示，新的混凝土配比满足抗压强度要求，同时不影响其安全性能其他方面的通用分析。这批5000psi强度混凝土已通过现场试验证明合格。

      美国核管会（NRC）审核并接受了这一提议，本周内重写了相关许可证条件，为反应堆厂房首罐混凝土浇筑扫清了障碍，这也标志着施工工作的正式启动。

      中国方面

      绍尔公司与国家核电技术公司（SNPTC）于今日签署了一项合作协议，根据该协议，SNPTC将派工程技术人员赴美。目前，两家公司正携手西屋公司在三门和海阳建造首批4台AP1000机组。如今这一合作得到进一步拓展，SNPTC将派人员赴沃格特勒核电站，“积极运用在中国项目中获得的宝贵经验，为核电站建设提供技术支持”。

      SNPTC指出，该协议的签订标志着中国核电企业首次为世界发达国家提供技术支持服务。

      翻译：国核工程有限公司翻译中心 王芳敏