[2013年5月9日]核电技术公司Invap与巴西、阿根廷签订合同，负责在这两个国家分别建造一台研究型反应堆。

      Invap与阿根廷国家原子能委员会（CNEA）和巴西国家原子能委员会（CNEN）签订了总价值1200万美元的建造合同，分别为巴西多功能反应堆（RMB）和阿根廷RA-10反应堆。

      阿根廷联邦规划署表示，此次的两国项目将参考Invap公司出口给澳大利亚核科技组织（Ansto）的澳大利亚开放池轻水堆（Opal）的设计。

      这两座反应堆将应用于核医学研究、先进核燃料和核材料放射性测试研究以及中子束研究。与此同时，两座反应堆放射性同位素的产能将满足全球需求量的40%。当前阿根廷放射性同位素的生产量占世界总产量的5%，而其余的则分别出自澳大利亚、加拿大、法国和南非。

      巴西Intertechne 公司于2012年1月签订了一份相关合同，负责巴西RMB反应堆的厂房、系统和基础设施的概念设计和初步设计。该项目的拟建厂址为圣保罗州的Iperó镇，计划2018年投产运行。

      阿根廷AR-10反应堆的具体位置和详细施工时间尚未公开。
 
深化合作

      研究堆项目是阿根廷和巴西深化核能双边合作的一部分。早在2008年2月，阿根廷就与巴西签署联合公告，共同开发核反应堆，铀浓缩以及核动力海军舰艇技术。该协议签订后不久，CNEA和CNEN便开始组建双边核能委员会（COBENA）, 该委员会的工作于2010年初启动。

      2010年8月，时任巴西总统卢拉和阿根廷总统克里斯蒂娜要求COBENA加大力度落实双方在和平利用核能领域的重点合作项目，尤其是关乎双边战略关系的龙头项目以及广受关注的项目，例如联合开发多功能研究堆。

      2011年1月阿根廷联邦规划部部长胡里奥·德·维多与巴西联邦规划部部长费尔南多·裴蒙多签署了两座研究堆联合建造协议。阿根廷与巴西均已开始小规模利用核能。目前，两国各拥有两座在役核反应堆。
 
翻译：国核工程有限公司翻译中心   秦芬芬