[2014年2月13日]法国电力集团2013年年报显示，法国电力能源公司计划将邓杰内斯(Dungeness)B电站的运行寿期延长10年至2028年，但延期之前需取得相应的授权书。
 
      国际核工程杂志(NEI Magazine)获悉邓杰内斯B电站已经为延长寿期准备了数年，一位女发言人称寿期延长工作进展顺利，但是最终决定要到今年年末才能出台。
 
      邓杰内斯核电站共有两座反应堆，据称满负荷运行时单机组净装机容量可达538兆瓦，是首批开建的改进型气冷反应堆，但由于施工阶段的各类问题，竣工时间最晚。因此，该电站是七座气冷堆电站中发电量最少的一个，一年前预计发电量为108太瓦时。
 
      2013年12月，文森特·德·内瓦兹(Vincent de Rivaz)在出席塞斯维尔(Sizewell) B电站应急响应中心开幕式时最先暗示将实行寿期延长计划。他说：“邓杰内斯B寿期延长意味着在英国建成新一代核电站之前，该电站将继续安全运营，为用户供应电力。”
 
      法国电力集团年报再次突显了该信息：“根据预期的寿期延长计划，所有七台改进型气冷堆电站以及塞斯维尔B PWR9电站都将继续运行至2023年。如果2014年就最终投资做出决定，届时，按计划欣克利角C(Hinkley Point C)将调试发电。”
 
      2012年，法国电力能源公司宣布各AGR电站的寿期平均延长7年(塞斯维尔B再延长20年)。同时，欣克利角B和亨特斯顿(Hunterston)电站的寿期将延长至2023年。新计划将各电站的寿期平均延长了8年。据此，原本应该于2019年退役的哈特普尔(Hartlepool)和希舍姆A (Heysham A) 电站有望继续运行至2026年前后。
 
翻译：国核工程有限公司翻译中心  秦芬芬