土耳其计划未来五年内建造三座核电厂，以减少对国外能源的依赖

      2013年1月16日，法国对外贸易部部长妮科尔•布里克(Nicole Bricq)周三称，安卡拉政府计划未来五年内建造三座核电厂，同时，土耳其和法国已同意重启民用核能会谈。布里克与土耳其能源部长塔内尔•耶尔德兹（Taner Yildiz）举行会谈后说：“我们与能源部长耶尔德兹举行了会晤，讨论了土耳其核设施相关的重要项目。法国在该领域标榜卓越……，因此我们自然要进行这些讨论。我们希望土耳其能够拥有最好、最安全的技术，我们也能做到这一点。”

      耶尔德兹称土耳其了解法国的核技术。接下来举行的一系列会谈将促进两国因关系紧张而暂停的合作。“核能等重要议题不能脱离国际议题单独发展，”耶尔德兹称。

      过去10年中，巴黎与安卡拉政府历经数次外交危机，尤其是法国的一项法案因指责安卡拉极力否认曾经在亚美尼亚实施的种族灭绝行为而使两国关系更加恶化。两国的紧张关系严重影响法国在土耳其企业的利益，尤其是在获得大型国家合同方面。

      布里克于周二称，她代表政府对土耳其的首次访问是法国新总统弗朗索瓦•奥朗德(Francois Hollande)意欲与土耳其加强两国关系而发出的一个“政治信号”，而此前法国前总统尼古拉•萨科齐(Nicolas Sarkozy)与土耳其关系紧张。

      法国核电集团阿海珐（Areva）和日本三菱重工(MHI)共同拥有的合资公司Atmea最近表现出投标建造第三座电厂的意向。

      土耳其计划未来五年内建造三座核电厂，以减少对国外能源的依赖。土耳其与俄国于2010年达成第一笔交易，在梅尔辛省南部的阿库优(Akkuyu)建造第一座核电站。

（翻译：国核工程有限公司翻译中心 张娜）