[2012年11月7日] 核能管理学院（NEM）第五届培训班于2012年11月5日在意大利里雅斯特开班。该培训班由国际理论物理中心（ICTP）和国际原子能机构（IAEA）联合举办，来自发展中国家，尤其是寻求核能开发或其他核能技术运用的新兴国家的42位颇具发展前景的青年专业人员参加了此次培训。

       为期3周的培训课程涵盖了核能政策、核燃料循环及创新、全球范围内的核安全以及核物理防护。另外，本次培训还特别关注了其他领域，包括核电计划设计、核相关立法、核电项目的启动与管理、能力构建，并就核电企业的管理难题进行了模拟演习。

       国际原子能机构副总干事亚历山大•比契科夫（Alexander Bychkov）在培训班开班讲话中强调，核电技术的运用如何以核电知识为基础。

       他说：“对于成员国，尤其是那些考虑或已经启动核电项目的国家，帮助他们获取并管理这些知识是国际原子能机构的基本职责；核能管理学院在承担国际原子能机构的这一职责方面发挥了重要作用。它旨在增进对当前存在问题的理解，这些问题需由各国年轻的核电专业人员去解决；它为各学员提供了新技术发展方面的培训，以及安全利用核能的国际视角。”

       目前，许多国家对未来几十年将面临的核技术人才短缺问题表示担忧。

       亚历山大•比契科夫告诉学员们，“学成归国时，你们将以更加负责任的态度以及更加安全可持续的方式建造、管理核电项目。”

       在播放给核能管理学院学员们的一段视频讲话中，国际原子能机构总干事天野之弥说，国际原子能机构非常愿意帮助成员国解决核行业人力资源及培训短缺的问题。

       天野之弥说，“与国际理论物理中心共同创办核能管理学院是国际原子能机构在这方面的努力方式之一”。（视频讲话）

相关背景

       通过创办核能管理学院，国际原子能机构将专有知识转让给成员国，以此推动成员国在核能力构建方面的工作。核能利用将在全球范围内稳步增长，广泛涉及发电、医药、农业、工业等领域，这表明全球范围内对核电专业人员的需求剧增。核能管理学院着眼于为发展中国家的核行业领域培养具备管理潜质的青年专业人员。通过培训，学员们能够了解核能的最新发展动态，学习专业知识，并以国际视野看待和平利用核技术的相关问题。
参加培训的候选人是来自联合国、联合国科教文组织（UNESCO）或国际原子能机构成员国内的青年专业人员，这些国家有的已经开始新的核电项目或规划，有的打算在不久的将来启动核电项目。申请人必须取得工科、工程、商业或法律学位，拥有核基础知识，并具备政府或核行业的工作经验。培训班提供免费注册服务，点击相关网址可在线申请2013年核能管理学院培训班。
 
      翻译：国核工程有限公司翻译中心郑岚