【2012年11月8日】捷克共和国周四表示，该国希望在2040年左右将核能在电力能源组合中的比例从目前的30%提高到至少50%，同时减少煤炭使用，以实现减排目标。

       “我们计划拥有至少50%的核能，同时大幅度减少煤炭的使用，”总理彼得·内恰斯（Petr Necas）在布拉格接受采访时说。

       由于温室气体排放受到严格管制，捷克共产主义时代的火电厂很可能面临关闭，因此捷克政府将筹码放到了核电上。

       内恰斯（Necas）称，未来二、三十年的能源战略在最终批准之前，首先要开展一项环境影响研究。

       “计划要求在泰梅林核电站建设两台新机组，升级现有四台机组，同时在杜库凡尼（Dukovany）建造捷克第五个核电站，”内恰斯补充道。

       泰梅林建造合同中标方将于2013年确定，新机组将在2025年前上线。

       泰梅林核电站位于布格拉以南约120公里（75英里），距奥地利边境仅有大约60公里。出于安全考虑，维也纳政府对泰梅林核电站批评不断。

       捷克境内的核电站由能源巨头CEZ负责管理，其中三分之二的核电站为国有核电站。
 
翻译：国核工程有限公司翻译中心 张娜