[2012年12月27日] 尽管菲律宾政府强烈反对复兴封存至今的巴丹核电站，但菲能源部（DOE）仍在认真考虑通过核电来稳定国家能源供给。

      能源部长Jerico Petilla表示，能源部正放眼未来几年的核电投资，以此加大菲律宾境内一些地区的电力供给。Jerico Petilla还承诺，将为潜在的国内外投资方提供“公平的竞争环境”。

      Petilla坦言，他和其他一些能源官员正与某些业内团体和专家就核电发展进行探讨。

      他表示，“这些讨论并没有体现出相关兴趣。”

      如果核电发展计划获准执行，那么能源部（DOE）可能建议至少10亿美元的初始投资。Petilla补充道，核电成本更低，而且更环保。

      他表示，“我们真诚欢迎就核电发展问题进行探讨。”

      今年早些时候，马拉坎南宫（菲律宾总统府）排除了通过复兴巴丹核电站（BNPP）来应对国内电力紧缺问题的可能性。

      总统发言人Edwin Lacierda表示，去年三月重大海啸灾害引发日本核事故，这一事件更加坚定了政府拒绝复兴巴丹核电站（BNPP）的决心。

      “虽然届时已就核电问题进行过全盘研究，但考虑到日本福岛核事故的巨大影响，我们不得不重新展开研究。毕竟，安全问题并未被杜绝。” Petilla说。
上月，Petilla提到，棉兰老岛电力问题非常难以解决，但他也承诺能源部将重点关注这一“老大难”。

      “目前，我的重点是对不同解决方法进行评估，这并不是重新创新。其实，对于如何处理棉兰老岛问题已经有了一项评估及建议，而这是很多人并不知情的。”
 
翻译：国核工程有限公司翻译中心 朱姗