【2013年5月16日】英国地平线核电公司拟在威尔法厂址新建电厂，其设计工作即将启动。

      地平线公司于2012年11月被日本日立收购，计划在北威尔士安格尔西岛（Angelsey）的威尔法厂址和格洛斯特郡（Gloucestershire）的奥德伯里厂址建设4至6座先进沸水堆（ABWRs）。这几台机组将成为英国首批商业沸水堆。

     日立-通用公司（日立持股80%，通用持股20%）是地平线在威尔法和奥德伯里厂址新建项目的技术提供方和交付牵头方。目前，该公司已获得威尔法电厂前端工程设计合同。

      地平线首席运营官艾伦•雷蒙德（Alan Raymant）表示，“这份合同价值数百万英镑，时间跨度长达数年，合同的签订意味着我们的项目又向前迈进重要一步。”他还补充道，“合同将有助于我们开展现场开发工作，评估威尔法电厂的最佳施工计划，吸纳公众咨询意见，并为供应链发展战略提供支持。”

      地平线公司称有望于2014年启动第一阶段的项目民意咨询活动，期间将公布现场布局和设计信息，以征求公众意见。

      根据现场情况，公司计划2015年左右开始相关工作，2018年开始现场主要工作，2019年开始电站主体施工。

      上个月，英国核监管机构正式开始对日立-通用公司的先进沸水堆进行通用设计评估。
 
翻译：国核工程有限公司翻译中心  孙廉慧