[2013年8月19日] 伊朗前外长沙列西（Ali Akbar Salehi）重返伊朗原子能组织（AEOI），担任该组织最高领导人。沙列西将带领原子能组织与俄罗斯举行有关新核反应堆供应问题的谈判，该谈判预计将在布什尔（Bushehr）核电站移交之后开始。
      伊朗现任总统哈桑.鲁哈尼（Hassan Rouhani）上月初刚刚接替内贾德成为伊朗新一任总统， 并于上周任命沙列西重新担任AEOI最高领导人，负责全国的核能发展。
      1979年，由西门子公司牵头的一个建设项目被叫停，此后俄罗斯利用先前留下的厂房和设备在布什尔建成了一座VVER反应堆。该机组去年完成调试，并于去年7月底实现满功率运行，随后俄罗斯管理者开始逐渐向AEOI移交相关责任。俄罗斯国家原子能公司（Rosatom）称，一旦移交完毕，将有更多关于新机组的谈判随之开始。沙列西在担任外长的后期曾起草了一份伊朗与俄罗斯之间的谅解备忘录，该备忘录一旦正式签订，将为伊朗建设新反应堆铺平道路。
      AEOI此前曾表示要在布什尔核电站增建共3座大型核反应堆。Rosatom解释称“任何有关继续合作的决策都取决于两个条件：具有成本收益且符合俄罗斯的国际义务”。
      布什尔的核燃料来源——包括铀矿开采、浓缩和燃料制造——都由俄罗斯提供，经布什尔核电站使用之后再归还俄罗斯。目前，国际原子能机构对该核电站的运行设置了全面安全保卫措施。
      除了介绍布什尔核电站的所有权和运行权之外，AEOI的简报还包含本国颇受争议的项目，如铀浓缩和研究堆建设。卡内基国际和平基金会的马克•希布斯（Mark Hibbs）向世界核新闻网透露，“沙列西不同于阿巴西（Abbasi-Davani），阿巴西已经连续5年出现在联合国安理会的制裁名单中，有些国家政府甚至怀疑他直接参与了伊朗的军事性核武器相关活动，其本人也侥幸逃过外国人的多次暗杀企图，而沙列西则一直与外国同行保持着良好的官方和非官方接触。”
 
翻译：国核工程有限公司翻译中心  胡经纬