[2013年8月23日] 俄罗斯目前正向越南一新技术中心提供资金援助，并与阿根廷一所大学展开合作，以帮助两国开发核项目所需的技术。与此同时，俄罗斯国家原子能公司（Rosatom）称，如果南非继续推进其核能扩展计划，可创造15000多个就业岗位。

      俄罗斯和越南于2011年11月签署了在越南建造上述技术中心的协议。根据这一协议，俄罗斯政府将为该中心提供5亿美元贷款，作为其建造工程款。

      越南原子能院（VinAtom）院长Tran Chi Thanh表示，可行性研究和选址工作正在进行。他还对越南青年报的记者说，“在各项工作进展顺利的情况下，项目很可能会在2015年底开工，我们已经提议将该技术中心建在大叻中部高地市”。一旦投入运营，新技术中心将用于进行科学研究和开发新技术，以支持越南计划开展的核能项目。新技术中心的研究反应堆将用来开展培训项目及生产医用同位素。

      越南的核能计划进展顺利。该国原子能法于2009年生效，通过与俄罗斯和日本签订政府间协议，越南计划在宁顺省（Ninh Thuan）建造首批两座核电站。宁顺一号机是首个俄罗斯设计的机组，尽管拟定于2020年底投入运行，但目前该项目尚未开工。
 
向阿根廷提供援助
 
      布宜诺斯艾利斯大学与Rusatom主营核电站出口业务的子公司- Rusatom Overseas签署了核能教育合作备忘录。根据这一协议，双方计划开发合作项目，其中可能包括开展科学研究和交换专家，举办联合研讨会和编制培训手册。双方还同意建立一个工作小组，共同开发具体的项目。

      俄罗斯和阿根廷近年来签署了多项合作协议，其中包括一项2010年签署的协议，这一协议表明俄罗斯愿意在其VVER压水堆的基础上为合作伙伴阿根廷设计并建造核电站。2011年，两国还就和平利用原子能签订了一项合作备忘录，认可Rosatom为阿根廷第四座核电站的潜在供应商。
 
南非核电国产化
 
      Rusatom Overseas执行副总裁Boris Arseev上周表示，Rosatom准备协助南非建造六座核反应堆。他在南非核工业协会（NIASA）的年会上称，“与Rosatom合作开发南非核能发电项目可在新建机组的施工、服务及运行领域创造15000个额外的就业岗位，并且在相关产业创造几千个就业岗位。”
 
翻译：国核工程有限公司翻译中心 陈潇莉